Adventkalender 2019

Adventkalender mit schwedischen Sprüchen und Weisheiten

Seit Ihr ein Freund des geschriebenen Wortes und liebt unser Schweden? Dann landet Ihr mit unserem Adventkalender einen Volltreffer. Wir verschenken 24 schwedische Sprüche und Weisheiten, an jedem Tag einen neuen. Diese Zitate findet Ihr bei uns in schwedischer Sprache. Kommentiert den Spruch des Tages, was glaubt Ihr was dieser bedeutet. Die Auflösung dieses Spruches erfährt man immer am Folgetag. Also, viel Spaß alle Ihr Wortkünstler, Sprüche Liebhaber, Zitatenleser und Schwedenfans.


Hier nun das Zitat der 24. Tür

Adventkalender 2019 Tür 24

Weihnachten ist nur einmal im Jahr, aber das ist auch genug.


Hier nun das Zitat der 23. Tür

Adventkalender 2019 Tür 23

Erklärung des Zitates „Ärligheten vara längst“
Die Ehrlichkeit währt am längsten. Redewendung mit welcher man ausdrücken will, das man mit Ehrlichkeit weiterkommt im Leben.


Hier nun das Zitat der 22. Tür

Adventkalender 2019 Tür 22

Erklärung des Zitates „Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge”
Wer auf etwas Gutes wartet wartet niemals zu lange. Es lohnt sich oftmals abzuwarten.


Hier nun das Zitat der 21. Tür

Adventkalender 2019 Tür 21

Erklärung des Zitates „Var sak har sin tid“
Alles hat seine Zeit. Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde.


Hier nun das Zitat der 20. Tür

Adventkalender 2019 Tür 20

Erklärung des Zitates „Skjuta mygg med kanon“
Aus einer Mücke einen Elefanten machen. Man trägt dick auf, man dramatisiert und macht viel Wind um nichts.


Hier nun das Zitat der 19. Tür

Adventkalender 2019 Tür 19

Erklärung des Zitates „Nya kvastar sopar bäst“
Neue Besen kehren gut. Eine Neuerung kann viel bewirken.


Hier nun das Zitat der 18. Tür

Adventkalender 2019 Tür 18

Erklärung des Zitates „Tillfället gör tjuven“
Die Gelegenheit macht Diebe. Man neigt dazu sich zu kriminellen Handlungen verführen zu lassen wenn dies einem einfach geboten wird.
'


Hier nun das Zitat der 17. Tür

Adventkalender 2019 Tür 17

Erklärung des Zitates „Tiden läker alla sår“
Die Zeit heilt alle Wunden. Dies ist nur bedingt richtig.


Hier nun das Zitat der 16. Tür

Adventkalender 2019 Tür 16

Erklärung des Zitates „Först till kvarn får först mala“
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Es kann derjenige anfangen etwas zu tun der zuerst da gewesen ist.


Hier nun das Zitat der 15. Tür

Adventkalender 2019 Tür 15

Erklärung des Zitates „Tron kan försätta berg“
Der Glaube kann Berge versetzen. Wenn man an sich glaubt können nicht für möglich gehaltene Leistungen abgerufen werden.


Hier nun das Zitat der 14. Tür

Adventkalender 2019 Tür 14

Erklärung des Zitates „Man ska inte kasta sten i glashus“
Wer im Glashaus sitzt soll nicht mit Steinen werfen. Man soll anderen nicht die eigenen Fehler vorwerfen.


Hier nun das Zitat der 13. Tür

Adventkalender 2019 Tür 13

Erklärung des Zitates „Tala är silver, tiga är guld“
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. Manchmal ist es besser, zu schweigen, statt Unpassendes oder Überflüssiges zu sagen.


Hier nun das Zitat der 12. Tür

Adventkalender 2019 Tür 12

Erklärung des Zitates „Man ser inte skogen för alla träd“
Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht. Man hat keinen Durchblick obwohl sich die Lösung genau vor einem befindet.


Hier nun das Zitat der 11. Tür

Adventkalender 2019 Tür 11

Erklärung des Zitates „Som man bäddar får man ligga“
Wie man sich bettet, so liegt man. Es hängt von einem selbst ab, wie man sein Leben gestaltet.


Hier nun das Zitat der 10. Tür

Adventkalender 2019 Tür 10

Erklärung des Zitates „Morgonstund har guld i mund“
Morgenstund hat Gold im Mund ist ein Sprichwort. Es besagt, dass sich frühes Aufstehen lohne, weil es sich am Morgen gut arbeiten lasse und Frühaufsteher mehr erreichen würden.


Hier nun das Zitat der 9. Tür

Adventkalender 2019 Tür 9

Erklärung des Zitates „När katten är borta dansar råttorna på bordet“
Wenn die Katze aus dem Haus ist tanzen die Mäuse auf dem Tisch. Wenn die Eltern aus dem Haus sind machen die Kinder was sie wollen.


Hier nun das Zitat der 8. Tür

Adventkalender 2019 Tür 8

Erklärung des Zitates „Har du tagit fan i båten får du ro honom i land“
Hat man sich den Teufel ins Boot geholt, muss man ihn an Land rudern, man muss das ausbaden das man angestellt hat.


Hier nun das Zitat der 7. Tür

Adventkalender 2019 Tür 7

Erklärung des Zitates „Keine Kette ist stärker als ihr schwächstes Glied“
Um etwas zu erreichen ist es unabhängig davon, welchen Anteil der einzelne dabei hat.


Hier nun das Zitat der 6. Tür

Adventkalender 2019 Tür 6

Erklärung des Zitates „Ju fler kockar desto sämre soppa“
Zu viele Köche verderben die Suppe. Denn wenn viele Menschen mit unterschiedlichen Meinungen und Methoden zusammen etwas machen wollen, kann das zu Schwierigkeiten führen.


Hier nun das Zitat der 5. Tür

Adventkalender 2019 Tür 5

Erklärung des Zitates „Gråt inte över spilld mjölk“
Weine nicht um die vergossene Milch. Man sollte der Erinnerung und Fehlern aus der Vergangenheit nicht nachweinen.


Hier nun das Zitat der 4. Tür

Adventkalender 2019 Tür 4

Erklärung des Zitates „Bättre en fågel i handen än tio i skogen“
Lieber einen Vogel in der Hand als 10 im Wald. Man sollte mit dem aktuellen Ergebnis zufrieden sein.


Hier nun das Zitat der 3. Tür

Adventkalender 2019 Tür 3

Erklärung des Zitates „Finns det hjärterum finns det stjärterum“
Gibt es Platz im Herzen gibt es auch Platz im Raum oder gute Freunde können sich auch einmal zusammen drängen .


Hier nun das Zitat der 2. Tür

Adventkalender 2019 Tür 2

Erklärung des Zitates „Ett gott skratt förlänger livet“
Wer lacht, lebt länger oder wer bis zuletzt lacht lebt am längsten.


Hier nun das Zitat der 1. Tür

Adventkalender 2019 Tur 1.

Erklärung des Zitates ”Allt är inte guld som glimmar”
Es ist nicht alles Gold was glänzt oder nicht alles, was auf dem ersten Blick wertvoll aussieht ist auch wirklich toll. 


 

Bilder